타운게시판

캘리포냐주에서 국제면허증이 인정이 되나요?

궁금. 9 3742
DMV on line에 들어가보니까 아래와 같이 써있던데요.
제가 해석이 좀 서툴러서요.
===============================================================

International Driving Permit

International Driving Permits The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident. The IDP is only a translation of information contained on a person's foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database. The IDP is also called an International Driver License, International License, etc. For more information about travel and driver licensing requirements outside of the US, visit the US State Department Road Safety Overseas website at: http://travel.state.gov/road_safety.html
글쓴이에게 쪽지보내기
9 Comments
1 month 2005.05.09  
1 month is the period accepted by DMV as I know
국제운전면허 2005.05.04  
제가 듣기로는 Ca 에서는 국제면허가 2개월만 유효하다는 얘기를 들은거 같은데..사실인지?
국제면허증으로 보험회사는 어느회사가 싼지요? 궁금합니다.
고맙습니다. 2005.05.02  
답이 충분히 됐습니다. 감사합니다.
국제운전면허증과 미국면허증 둘다 가지고있는사람인데요 국제운전면허증으로 차사는것 전혀 문제되지 않습니다. 제가 샀습니다. 그리고 보험도 미국면허증보다 국제운전면허증으로 드니까 더 싸더군요 그래서 국제 운전면허증으로 보험들었습니다. 1년미만있으실거면 기념으로 미국면허증은 따시고 국제 운전면허증으로 차사고 보험들고 하세요 다만 보험들때 한국에서 운전경력증명서 가지고 와야지 쌉니다. 답변이 되었는지 모르겠네요
범용 2005.05.01  
유효기간이 지나지 않은 한국에서 발행한 면허증과  IDP(유효기간 지나지 않은) 를 소지하시면 문제 될거 전혀 없습니다.
네... 2005.05.01  
번역하고 답주신분들 고마워요. 그런데 위에 번역한 글대로면 한국면허증과 IDP를 같이 소지하면 인정해주지 않을까요?
참고.. 2005.05.01  
CA면허증 가급적 빨리 따시구요...임시적으로 국제면허증 사용은 가능합니다. 저는 국제면허증 가지고 다니다가 중간에 경찰한테 한번 걸렸는데.."This is OK but you need to get CA driver's license soon.." 뭐 이런식으로 말하더군요.
범용 2005.05.01  
켈리포니아 주에서는 국제면허허가증을 운전면허증이라 보지 않습니다. 켈리포니아는 면허증의 소지자의 국가에서 발행한 면허증을 인정합니다. IDP는 단지 소지자 국가의 면허증에 대한 번역본이지 운전을 하기위해서 필요한 서류는 아닙니다. 국제면허허가증 소지자에게도 고소장(딱지)이 발급될수 있습니다 (하지만 이경우에는 DMV 데이터베이스에 입력이 됩니다) IDP는 국제면허증이라고도 불립니다. 더 자세항 정보는 http://travel.state.gov/road_safety.html 에서 참조하시기 바랍니다.

아.. 번역은 힙들어..
국제면허증 2005.05.01  
이 필요한가?
에 대한 대답은 그렇다입니다.
우선 국제면허증으로 렌트가 가능합니다. 보험등록또한 가능합니다. 헌데 차량 구입에는 제한이 따릅니다.
제목