gmp_20100907.zip

I’ve been working part-time up there at the 홍길동’s 번데기 shop.

My job these days is every morning to remove stickers and signs and all kinds of posters that people are putting on his front window.

I’m baffled with this situation.

Because, you know, I know that people need to advertise and they want to promote their different products and shows.

But it’s really hard to get it off with water and soap.

I have to use a scraper. It’s a hard job.

I think that I’m either gonna have to keep living there to prevent people from putting posters

or I’m gonna end up with a headache. Because it’s a hard job.

*prevent~을 예방하다, 방지하다 ( prevent  sb from ~ing : ~가 ~ing하는 것을 막다[못하게 하다]

*poster  포스터

*advertise  ~을 광고하다, 선전하다

*promote  ~을 촉진(조장)하다, 증진하다, 장려하다

*soap   비누

*part time  파트타임, 단시간 근무제, 아르바이트

*sign   1. 신호, 표시 2. 간판, 표지판

*scraper 긁어내는 도구
*either ... or ... : ...나[든] ...나[든]

ex) 그가 올 수 없었거나 아니면 오고 싶지 않았겠지.

        Either he could not come or he did not want to.

내가 저기 길동이의 번데기 가게에서 알바를 해오고 있어.

근래 내가 하는 일은 아침마다 [    ] 제거하는 거야 [스티거와 간판과 온갖 종류의 포스터들을  / 사람들이 길동이네의 앞쪽 창문에 붙여놓은]

난 이 상황이 당황스러웠어.

왜냐면, 사람들이 광고를 해야 한다는 것도 알고 / 그들이 자기네들의 다른 상품들과 쇼들을(뮤직컬, 음악회,연극등등) 장려하고 싶어한다는 것도 알아.

그렇지만 물이나 비누로 그것을 떼어내는 건 정~말 힘들다구.

난 긁어내는 도구를 사용해야 해. 그건 어려운 일이야.

내 생각에 / 내가 거기서 살고 있어야 할거 같애 / 사람들이 포스터 붙이지 못하게 막기 위해(내가 거기서~)

또는 두통으로 끝날 거 같아.

(사람들이 포스터 못 붙이게 내가 거기서 계속 살아야 하거나 아님 내가 두통을 앓게 될거 같아.)

왜냐면 힘든 일이잖아.